Chindu's favourite eminent historian is back with a bang. Romila Thapar is comparing various versions of Ramayana, written in ancient Indian languages, by basing her understanding on translations. How anyone could pass off as an authority on ancient Indian history without knowledge of the prevalent languages of the time is a mystery. That Romila Thapar never had to learn Sanskrit shows the nature of academic research in India.
The Hindu : National : “Ramayana versions reflect period perspectives”
The Hindu : National : “Ramayana versions reflect period perspectives”
Ms. Thapar elaborated on the diverse facets through which historians viewed the text. For this, she made a comparison of three different versions of the tale: Valmiki's Ramayana in Sanskrit, the Buddhist version contained in the Jataka Tales in Pali and the Jaina version in the ‘Paumacariyam' in Prakrit.